Easy Whole30 meatballs